Regolamento

Accettazione

All’ arrivo il cliente dovrà presentare alla reception documento identità in corso di validità, di tutte le persone occupanti l’alloggio assegnato, che verrà consegnato tra le ore 15:00 e le ore 20:00 (salvo diversi accordi) mentre il giorno della partenza dovrà essere lasciato libero entro le ore 10:00. Inoltre il cliente dovrà depositare una cauzione di euro 100,00 in contanti la quale verrà restituita alla partenza se non riscontrati danni dopo che il personale addetto dello staff del campeggio avrà effettuato un sopraluogo di controllo.

Visitatori

Qualora si aggiungano ospiti presso l’alloggio assegnato questi dovranno prima passare in direzione per la registrazione, rilasciando un documento di riconoscimento in corso di validità. Chiunque si introduca clandestinamente in campeggio o con inganno potrà essere denunciato alle Autorità’ competenti per “violazione di domicilio”. L’ospite che concede alloggio con inganno e senza il previo consenso della Direzione verrà allontanato dal campeggio.

I cani

Sono ammessi all’interno del campeggio purché nel rispetto del regolamento dello stesso. I proprietari dei cani dovranno munirsi di libretto sanitario del cane e relativa polizza assicurativa oltre che dell’occorrente necessario per le loro esigenze. Inoltre i cani in campeggio dovranno circolare sempre al guinzaglio. Il proprietario è bene che si munisca anche di museruola. Per le deiezioni dovranno essere portati all’esterno del campeggio le quali dovranno essere raccolte dal proprietario del cane con appositi strumenti (scopetta e sacchetto) e buttate nei cassonetti segnalati del campeggio. Infine i Cani non devono mai essere abbandonati o lasciati incustoditi presso l’alloggio assegnato. E’ assolutamente vietato lasciare i cani senza custodia sia nella casamobile che in qualsiasi altro luogo in campeggio e/o portare i cani nelle altre piazzole del campeggio ma limitarne la presenza solo sulla propria piazzola assegnata dal personale autorizzato dalla direzione. Durante l’accompagnamento del cane il proprietario deve mantenerlo al centro della strada e non ai bordi confinanti con le piazzole per evitare che urini etc. sulle piazzole altrui. Inoltre i cani non sono ammessi nei servizi igienici del campeggio e non possono essere lavati né all’interno né all’esterno degli stessi.

Fuochi

É fatto assoluto divieto di accendere fuochi e/o usare barbecue con alimentazione a legna. Sono ammessi barbecue con bombole a gas.

Fuochi d’artificio

É vietato l’uso dei fuochi d’artificio all’interno del campeggio.

Segnaletica/Cartellonistica

In campeggio sono esposti numerosi cartelli, segnali stradali di avvertimento e di comportamento ai quali è fatto obbligo da parte degli ospiti di attenersi facendo parte integrante del regolamento del campeggio. I Rifiuti devono essere raccolti e gettati in sacchetti ben chiusi negli appositi contenitori segnalati all’interno campeggio rispettando la raccolta differenziata. E’ assolutamente vietato lasciare l’immondizia nella casa mobile o in altre zone del campeggio. Le scatole cartone vanno piegate o rotte ed infilate negli appositi cassonetti.

Autovetture o altri veicoli

(Caravan, motociclette, ciclomotori, biciclette etc. devono circolare all’interno del campeggio a passo d’uomo massimo 5 km orari sulle strade apposite e non tra una piazzola e l’altra. Inoltre devono essere parcheggiate nella piazzola assegnata dal personale autorizzato del campeggio per un massimo di un’autovettura per piazzola o alloggio assegnato.

Riposo

Dalle ore 13:30 alle ore 15:00 e dalle ore 23:00 alle 07: 00 nei periodi di alta stagione e dalle 23:00 alle 07: 00 nei i restanti periodi di media e bassa stagione vige il divieto di circolare all’interno del campeggio con veicoli motorizzati. Gli ospiti sono tenuti ad osservare il massimo silenzio pertanto sono vietati: musica, schiamazzi, giochi rumorosi o qualsiasi altra attività che possa arrecare disturbo alla quiete altrui. Durante gli orari del silenzio le sbarre d’ingresso resteranno chiuse ai veicoli a motore mentre resteranno accessibili al passaggio dei pedoni.

Minor di 18 anni

Vanno sempre controllati dai genitori o persone adulte che li hanno in custodia.

Responsabilità

Ciascun Campeggiatore ha la custodia dei beni di sua proprietà e/o in sua detenzione e quindi risponde dei danni a cose e persone da ogni bene, causati da una propria condotta colposa e/o dolosa in violazione delle norme regolamentari e di quelle previste dalla Legislazione italiana.

Il mancato rispetto di quanto sopra riportato comporta l’immediato allontanamento dei trasgressori dal campeggio.

L’ingresso nel campeggio comporta per l’Ospite l’accettazione e la piena osservanza del presente regolamento. Il medesimo viene consegnato a ciascun ospite ed è esposto anche nella bacheca informativa del campeggio. La direzione si riserva, in ogni momento, di integrare e/o modificare il regolamento, previa comunicazione di ciò ai campeggiatori, anche tramite esposizione in bacheca. Il personale del campeggio è autorizzato a far rispettare questo regolamento e deve segnalare alla direzione coloro che non si attengono alle norme in esso previste. L’eventuale inadempimento delle norme regolamentari comporta la possibilità per il campeggio di allontanare i trasgressori con effetto immediato. Ognuno è pregato di comportarsi educatamente nel rispetto reciproco del diritto ad una serena vacanza e di seguire scrupolosamente le indicazioni della direzione. La direzione è disponibile, ogni giorno, dalle ore 08.30 alle ore 12.30 e dalle 15.30 alle ore 20.00. Durante la stagione estiva ed invernale l’orario reception è dalle ore 08.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore 20.00. L’orario potrà subire variazioni nei periodi di bassa stagione e comunque sarà sempre segnalato da appositi cartelli. Per urgenze, l’ospite potrà rivolgersi al bar del campeggio o chiamare il numero per le emergenze 349.3518988, debitamente segnalato anche all’interno del campeggio.

Accettazione

check-in All’arrivo il cliente dovrà presentare alla reception documento identità in corso di validità di tutte le persone occupanti la piazzola assegnata. La piazzola verrà assegnata ai campeggiatori itineranti tra le ore 08.30 e le ore 20.00, con pagamento al momento del check-in. Check – out Il giorno della partenza, invece, la piazzola dovrà essere lasciata libera da tutte le categorie di ospiti entro le ore 11.00. La permanenza oltre tale orario comporterà l’addebito all’Ospite del corrispettivo di un’intera giornata, come esposto nel listino prezzi. Il campeggiatore stanziale dovrà comunicare arrivo e partenza almeno 24 ore prima, come previsto nel contratto sottoscritto. Il campeggiatore stanziale, inoltre, dovrà comunicare tempestivamente ogni aggiornamento inerente ai nominativi dei componenti del nucleo stanziale (al suo primo ingresso in campeggio nell’anno nuovo) e dei relativi documenti, la targa del veicolo, la polizza assicurativa r.c., come previsto dal contratto.

Visitatori presso piazzole assegnate

È vietato l’ingresso ai non campeggiatori. È ammesso, previa specifica autorizzazione della direzione, l’ingresso ad ospiti dei clienti nelle sole ore diurne. Gli ospiti dovranno consegnare alla direzione, al momento dell’arrivo, il documento d’identità ed effettuare il pagamento della quota giornaliera prevista dal listino prezzi, qualora la permanenza superi le due ore. Eventuali autoveicoli degli ospiti dovranno essere lasciati all’esterno del campeggio. L’ingresso di ospiti non autorizzati comporta la possibilità per la direzione di procedere nelle competenti sedi nei confronti del soggetto clandestino, nonché di allontanare il cliente che abbia dato ospitalità al soggetto.

Orario riposo

È assolutamente vietato entrare, uscire e circolare con veicoli a motore e biciclette all’interno del campeggio dalle ore 13.30 alle 15.00 e dalle ore 23.00 alle ore 07.00. Negli stessi orari sono rigorosamente proibiti i rumori che possono arrecare disturbo al riposo dei campeggiatori come, ad esempio, montare o smontare tende, fare assembramenti rumorosi, schiamazzi, fare uso di apparecchi radio-tv ad alto volume e strumenti musicali. Va quindi osservato il silenzio assoluto nel rispetto del riposo altrui. Parimenti, i genitori dei bambini o persone adulte che li abbiano in custodia, dovranno garantire la quiete. In ogni caso, i genitori dovranno sempre accompagnare i bambini di età inferiore ai 6 anni nelle aree comuni del campeggio. Durante gli orari del riposo, le sbarre d’ingresso resteranno chiuse ai veicoli a motore mentre saranno accessibili al passaggio dei pedoni.

Velocità Km/h

Negli orari consentiti, gli autoveicoli, moto e biciclette dovranno circolare ad una velocità massima di 5 km/h al fine anche di ridurre il rumore, l’inquinamento e per garantire specialmente la sicurezza dei bambini, sebbene i genitori ne siano responsabili.

Parcheggio di veicoli

L’autovettura autorizzata ad accedere al campeggio deve essere sempre parcheggiata nello spazio delimitato della propria piazzola o, previo accordo con la direzione, nel parcheggio adiacente al bar. È, in ogni caso, possibile introdurre nel campeggio una solo autovettura per piazzola. Le auto parcheggiate all’esterno del campeggio devono sostare solo nella stradina sul lato destro alberato e non nel piazzale antistante le sbarre, anche al fine di garantire massima visibilità alle auto in uscita dal campeggio.

Piccoli animali

L’accesso ai cani o piccoli animali domestici deve avvenire nel rispetto assoluto delle norme igienico sanitarie e di pacifica convivenza. Il cliente dovrà presentare alla direzione il libretto sanitario dell’animale di cui è proprietario, anche al fine di attestarne lo stato vaccinale. I cani ed i gatti all’interno del campeggio devono essere condotti al guinzaglio; i cani, se di specie aggressiva, devono avere sempre la museruola. Gli animali vanno accompagnanti all’esterno del campeggio per le loro necessità fisiologiche, raccogliendo con appositi sacchetti e paletta le deiezioni solide da buttare negli appositi contenitori segnalati, previa 2 chiusura del sacchetto. Gli animali, in ogni caso, non potranno girare liberi per il campeggio e non potranno essere abbandonati nella piazzola o nell’alloggio assegnato. Durante l’accompagnamento dell’animale il proprietario deve mantenerlo al centro della strada, evitando che faccia i propri bisogni in corrispondenza delle piazzole altrui. Inoltre, gli animali non sono ammessi nei servizi igienici del campeggio e non possono essere lavati né all’interno né all’esterno degli stessi. Spetterà all’ospite procurarsi quanto necessario per le esigenze degli animali.

Regole di tutela generale

I campeggiatori possono occupare la piazzola assegnata dal personale addetto del campeggio nel rigido rispetto delle delimitazioni della piazzola stessa. L’ospite è tenuto a mantenere ed a lasciare la piazzola pulita ed in ordine. È proibito scavare canali attorno alla tenda / piazzola, nonché apportare qualsivoglia modifica autonoma sugli allacciamenti di acqua, luce e gas o, comunque, intervenire sugli stessi. È, altresì, vietato danneggiare piante, fiori, le diverse attrezzature del campeggio e versare liquidi bollenti salati o di rifiuto sul terreno. Gli stanziali devono intubare ed interrare (10 cm) i loro cavi elettrici a norma (> di 2,5mm di diametro) per rendere più agevole la cura ed il taglio dell’erba all’interno del campeggio. È vietato tendere fili tra i caravan, le piante e lungo le recinzioni esterne del campeggio anche per stendere i panni. È vietato lavare stoviglie e biancheria al di fuori degli apposti lavelli e lavare l’auto nell’area adibita a camper service. L’acqua è un bene prezioso, non sprecatela, soprattutto quella calda. Ricordatevi di chiudere rubinetti al fine di non avere inutili dispersioni.

Allaccio e/o stacco cavo alla colonnina elettricità per cliente itinerante

L’orario stabilito per il servizio di allaccio e/o lo stacco del cavo dell’ospite alla colonnina elettricità della piazzola assegnata, da parte del personale addetto del campeggio, va dalle ore 8.30 alle ore 11.00 e dalle ore 15.30 alle ore 20.00, salvo diversi accordi presi anticipatamente con la direzione.

Servizi igienici

La collaborazione di voi gentili ospiti ci è indispensabile per il mantenimento della pulizia dei servizi igienici, lavandini e lavabi, con l’auspicio che ognuno li lasci nelle stesse condizioni in cui vorrebbe trovarli ovvero puliti (senza capelli dimenticati o residui alimentari ecc.), nel rispetto reciproco e del personale addetto alle pulizie. I bambini più piccoli, di età inferiori ai 6 anni, devono essere accompagnati da persona adulta ai servizi igienici.

WC chimico

I liquidi contenuti nei recipienti dei wc chimici, come altri liquidi di scarico, vanno obbligatoriamente scaricati negli appositi vuotatoi previsti e segnalati all’interno delle strutture dei servizi igienici.

Camper Service

È possibile effettuare camper service in orari prestabiliti segnalati nel campeggio e solo in presenza del personale addetto.

Bombole

In considerazione delle norme di sicurezza relative alla vendita ed utilizzo di bombole gpl, è vietato l’utilizzo di bombole non acquistate presso la direzione del campeggio. Per tale motivo, il personale addetto, alla presenza dei proprietari della struttura, effettuerà controlli negli appositi armadietti personali. Questi, in ogni caso, potranno contenere massimo due bombole presso la piazzola assegnata, mantenute non al sole e con protezione. La presenza di eventuali bombole non acquistate presso la direzione del campeggio dovrà essere segnalata alla stessa. La direzione, in ogni caso, si impegna a tenere i prezzi delle bombole vendute in linea o inferiori rispetto ai rivenditori di zona.

Rifiuti

I rifiuti vanno depositati negli appositi contenitori segnalati eseguendo una attenta raccolta differenziata. I sacchetti del secco vanno ben chiusi prima di buttarli nei cassonetti. Le scatole cartone vanno piegate o rotte ed infilate negli appositi cassonetti. Ingombranti e legname, invece, vanno conferiti nella discarica del Comune di residenza dell’Ospite, salvo casi particolari ed in accordo con la direzione. È assolutamente vietato lasciare l’immondizia nella propria piazzola o in altre zone del campeggio. La direzione si riserva il diritto di applicare sanzioni progressive per chi non rispetterà queste vincolanti indicazioni. Si raccomanda di prestare attenzione, indossando scarpe adeguate, soprattutto in inverno per la possibile presenza di ghiaccio.

Fuochi e Fuochi di artificio

È proibito accendere qualsiasi tipo di fuoco all’aperto, pena sanzione della direzione e delle guardie forestali; nelle piazzole è ammesso cucinare alla griglia con griglie con fuoco a gas o carbonella. Diversamente si deve fare uso dell’apposito spazio attrezzato a barbecue che si trova sul retro del bar. È, altresì, vietato accendere fuochi d’artificio all’interno del campeggio.

Segnaletica/Cartellonistica

In campeggio sono esposti numerosi cartelli, segnali stradali di avvertimento e di comportamento. È obbligo degli ospiti attenersi ai medesimi, anche in quanto parte integrante del presente regolamento.

Strutture rigide

Ai mezzi mobili caravan e camper è consentito l’accostamento di un’unica struttura rigida, purché facilmente smontabile e compatibile anche paesaggisticamente con le altre strutture presenti in campeggio. Tanto, nello stretto rispetto della normativa applicabile. Ogni modifica legislativa verrà debitamente comunicata. È, in ogni caso, vietato tenere legname ed altro sotto il preingresso e la roulotte di proprietà, anche per ragioni igieniche e per evitare la proliferazione di topolini di montagna. Questo spazio deve essere aerato (altezza da terra di 30 cm.) e vi possono essere collocati unicamente contenitori chiusi, in metallo o plastica resistente.

Smarrimenti, furti di oggetti di proprietà dell’ospite, responsabilità

La direzione non risponde di eventuali danneggiamenti, smarrimenti, furto di oggetti di proprietà dei campeggiatori. Si consiglia di chiudere sempre bene la tenda, la roulotte o il camper di proprietà Eventuali danni arrecati agli impianti del campeggio o ad altri campeggiatori per incuria, trasgressioni o vandalismo saranno rimborsati esclusivamente dai responsabili. La direzione non risponde inoltre per danni causati da calamità naturali o conseguenti alla caduta di alberi, parti di essi e/o rami. 3 Ciascun campeggiatore ha la custodia dei beni di sua proprietà e/o in suo uso e quindi risponde dei danni a cose e persone causati da questi.

Attrezzature ludiche

L’uso delle attrezzature del campeggio come pure di impianti ricreativi e sportivi è sempre esclusivamente a rischio e pericolo del campeggiatore che deve sapere agire con responsabilità e che si assume ogni responsabilità connessa.

Sistema di videosorveglianza

All’interno del campeggio è installato e funzionante un sistema di videosorveglianza, per ragioni di pubblica sicurezza. Le telecamere sono idoneamente segnalate.

Comunicazione disservizi o eventuali guasti riscontrati

Si prega cortesemente di informare la direzione di eventuali guasti alle attrezzature o disservizi all’interno del campeggio. Garantiamo, nel limite del possibile, un sollecito intervento. Nel ringraziarvi per aver scelto la nostra struttura e per il tempo cortesemente dedicato alla lettura di questo regolamento, la direzione augura a tutti i suoi ospiti una piacevole e serena vacanza.

DA APPLICARE PER TUTTA LA DURATA EMERGENZA COVID-19 ACCETTAZIONE

Il giorno dell’arrivo in campeggio ogni cliente verrà sottoposto dal personale addetto alla misurazione della temperatura corporea con apparecchio specifico. Informiamo che per il rispetto della privacy i dati non verranno registrati se non solo nel caso in cui si riscontrasse lo stato febbrile Durante il periodo di permanenza i clienti dovranno essere sempre muniti di mascherina chirurgica che dovrà essere indossata (eccetto i bambini al di sotto dei 6 anni) durante la viabilità interna per muoversi negli spazi comuni del campeggio come tutti i gruppi dei servizi igienici, parco giochi, bar, (incluse aree esterne) reception, camper service, lavanderia, barbecue, stanza adibita al lavaggio stoviglie , tensostruttura attività, fontane, parcheggi etc. I Clienti dovranno rispettare il distanziamento sociale inteso non solo come la distanza di sicurezza fisica di almeno 1 metro tra una persona e l’altra ma anche “temporale” attraverso orari diversi di fruizione di un determinato servizio o a rotazione o turnistica di accesso. Durante la percorrenza delle strade interne del campeggio, il cliente dovrà mantenersi sul lato destro anche a piedi per evitare promiscuità e formazione di assembramenti, stessa cosa vale per la circolazione anche delle bicilette.

  • Si consiglia di lavarsi viso e denti nelle proprie strutture per minimizzare i flussi di accesso ai servizi igienici ma soprattutto per la vostra sicurezza.

VIETATO L’ACCESSO

Vige l’obbligo del cliente di non accedere alle strutture in presenza di sintomi o febbre propri o dei propri conviventi. E’ d’obbligo da parte del cliente di informare tempestivamente la direzione del campeggio o il referente Covid-19 in caso di comparsa di sintomi o febbre durante il soggiorno nel campeggio (l’omissione di tale comunicazione determinerà il rischio di denuncia alle autorità di pubblica sicurezza). L’addetto Covid-19 provvederà ad informare immediatamente l’azienda sanitaria.

PARCO GIOCHI

I bambini potranno accedere all’area parco giochi solo se in presenza continuativa del genitore o di chi né abbia la custodia nel rispetto del numero massimo di persone indicato dalla segnaletica e cartellonistica esposta. Anche per persone minorenni o adulti valgono le stesse regole per l’accesso al parco giochi come per tutte le aree comuni del campeggio.

OSPITI

Non sono ammessi in campeggio ospiti, visitatori estranei al nucleo famigliare della piazzola assegnata.

Non è ammesso ospitare persone estranee al nucleo convivente nelle piazzole, nelle unità abitative e negli allestimenti mobili senza l’utilizzo della mascherina. E’ ovvio quindi che non è possibile organizzare convivialità di gruppo di qualsiasi genere specie pranzi o cene .

REFERENTE COVID-19 IN CAMPEGGIO

Dott. De Marco Mario cell. 3287611572 è la persona di riferimento deputata all’attuazione e verifica delle misure di prevenzione e contenimento del contagio che potrà richiamare gli ospiti al rispetto delle norme comportamentali e delle disposizioni contenute nel regolamento del campeggio, nelle linee guida della Provincia autonoma di Trento e Nazionali. Pertanto in casi estremi addetto anche all’espulsione dal campeggio dei contravventori.

Il personale della direzione rimane a disposizione per ulteriori chiarimenti in caso di dubbi da parte del cliente. Ringraziando per la vostra collaborazione auguriamo una buona vacanza.

LA DIREZIONE

Regulation

Check in

on arrival the customer must present a valid identity document at the front desk, of all persons occupying the accommodation assigned, which will be delivered between 15:00 and 20:00 (unless otherwise agreed) and the day of departure must be vacated by 10:00. In addition, the customer will have to pay a deposit of € 100.00 by cash which will be refunded after inspection of the accommodation.

Visitors

Are also required to deliver a document of identification at the reception. Anyone you introduce illegally , can be reported to competent authorities. The guest who grants accommodation with deception and without the prior written consent of management moves away from the campsite.

Dogs

Are allowed in the campsite on the understanding that they are in compliance with the regulation. Dog owners must have the necessary for their needs. Dogs have also to circulate on leash. We suggest to have a muzzle with you. They must be taken outside the camp for their physiological needs, which will be collected by the dog owner with special instruments (broom and bag) and toss in garbage dumpsters of camping. Dog owners on arrival at the campsite must present towards “health card” and related insurance coverage. It is strictly forbidden to leave the dogs unsupervised in your accommodation and also in the campsite.

Fires

Is strictly forbidden to light fires. Cars and other vehicles: We remind that the speed limit for cars, motorcycles, caravans or other vehicles (mopeds, bicycles etc.) within the Camping is 5 km /h. In addition they must be parked on the pitch assigned by authorized personnel of the camp.

Signages

Camping exposes numerous warning and safety signages. The guest is obliged to abide them.

Waste

Waste must be collected and thrown in a well sealed in the containers reported within camping, please separate it. It is strictly forbidden to leave the garbage in the mobile homes and pitches or in other areas of the campsite. The cardboard boxes must be bent or broken and put in the appropriate bins.

Time of silence

The time of silence is from 13:30 to 15:00 and from 23:00 to 07:00. During high season is forbidden to circulate inside camping with motorized vehicles. Guests are required to observe the maximum silence (prohibited: music with volume that may disturb the peace of others, shouting and noisy games).

Children

Should always be supervised by parents or adults who have them in custody.

Responsibility

Each camper has custody of assets owned by him and his detention and therefore liable for damages to people or things, caused by its own negligence and/or malicious in violation of regulations and of those provided by Italian legislation.
Failure to follow the above involves the immediate expulsion of trespassers from the campsite.

Check in

On arrival the customer must present a valid identity document at the front desk, of all persons occupying the accommodation assigned, which will be delivered between 15:00 and 20:00 (unless otherwise agreed) and the day of departure must be vacated by 11:00.am

Visitors

Are also required to deliver a document of identification at the reception. Anyone you introduce illegally , can be reported to competent authorities. The guest who grants accommodation with deception and without the prior written consent of management moves away from the campsite.

Dogs

Are allowed in the campsite on the understanding that they are in compliance with the regulation. Dog owners must have the necessary for their needs. Dogs have also to circulate on leash. We suggest to have a muzzle with you. They must be taken outside the camp for their physiological needs, which will be collected by the dog owner with special instruments (broom and bag) and toss in garbage dumpsters of camping. Dog owners on arrival at the campsite must present towards “health card” and related insurance coverage. It is strictly forbidden to leave the dogs unsupervised in your accommodation and also in the campsite.

Fires

Is strictly forbidden to light fires. Cars and other vehicles: We remind that the speed limit for cars, motorcycles, caravans or other vehicles (mopeds, bicycles etc.) within the Camping is 5 km /h. In addition they must be parked on the pitch assigned by authorized personnel of the camp.

Signages

Camping exposes numerous warning and safety signages. The guest is obliged to abide them. Waste: Waste must be collected and thrown in a well sealed in the containers reported within camping, please separate it. It is strictly forbidden to leave the garbage in the mobile homes and pitches or in other areas of the campsite. The cardboard boxes must be bent or broken and put in the appropriate bins.

Time of silence: the time of silence is from 13:30 to 15:00 and from 23:00 to 07:00. During high season is forbidden to circulate inside camping with motorized vehicles. Guests are required to observe the maximum silence (prohibited: music with volume that may disturb the peace of others, shouting and noisy games). Children should always be supervised by parents or adults who have them in custody.

Responsibility

Each camper has custody of assets owned by him and his detention and therefore liable for damages to people or things, caused by its own negligence and/or malicious in violation of regulations and of those provided by Italian legislation.
For emergencies and/or reports call: 0462-872027 ( h24).
Failure to follow the above involves the immediate expulsion of trespassers from the campsite.

TO BE APPLIED FOR THE FULL DURATION OF THE COVID-19 EMERGENCY

RECEPTION

On the day of arrival at the campsite, every customer’s body temperature will be measured by authorised staff using a suitable device. During the period of stay, customers must always be equipped with a surgical mask that must be worn (except by children under 6 years old) when using internal paths to move around, and in all communal campsite areas including all toilet facilities, playground, bar, (including outdoor areas) reception, camper service, laundry, barbecue, washing-up room, covered tent areas, fountains, parking, etc. Customers must respect social distancing, which means not only a physical safety distance of at least 1 metre between one person and another but also a “time” distance – using particular services at different times or access on a rotating or shift basis. When travelling on the campsite’s internal roads, customers must stay on the right side, even when on foot, to avoid close contact and the formation of groups; the same applies to moving around on bicycles.

  • You are advised to wash your face and brush your teeth in your own facilities, not only to minimise flows of access to the toilets but also for your own safety.

PROHIBITED ACCESS

Customers must not enter the facilities if they or their cohabitants have symptoms or fever. Customers must promptly inform the campsite management or the Covid-19 contact person if symptoms or fever occur during a stay at the campsite (failure to do so will result in the risk of a complaint to the public safety authorities). The Covid-19 contact person will immediately inform the health authority.

PLAYGROUND

Children only have access to the playground area when continuously supervised by a parent or guardian in compliance with the maximum number of people shown on the signs and notices displayed.

GUESTS

Guests and visitors from outside the family staying on the assigned pitch are not permitted on the campsite.

People from outside the group staying on the pitches, accommodation units and mobile facilities cannot be accommodated without the use of a mask. It is therefore obvious that no group gatherings of any kind may be organised, especially lunches or dinners.

CAMPSITE COVID-19 CONTACT

Dr. Mario De Marco  mob. (+39) 328-761-1572 is the contact person in charge of implementing and verifying the measures for the prevention and containment of infection, who will be able to remind guests to comply with the behavioural rules and provisions contained in the campsite regulations, and national, regional and provincial guidelines. In extreme cases this person is therefore also responsible for expelling offenders from the campsite.

THE MANAGEMENT

RULES AND BEHAVIOUR FOR A SAFER STAY

Regelung

Anreise

Bei Anreise muss jeder Gast an der Rezeption einen gültigen Ausweis vorlegen. Das Mobilheim wird zwischen 15.00 und 20.00 Uhr (oder nach Absprache mit der Direktion) zur Verfügung gestellt und muss am Abreisetag bis 10.00 Uhr verlassen werden. Der Gast muss in der Direktion eine Kaution von 100,00 Euro (Bargeld) hinterlassen. Sie wird bei der Abreise zurückgegeben, falls nach einer Kontrolle von den Campingmitarbeitern keine Schäden entdeckt wurden.

Besucher

Falls zusätzliche Besucher und Nutzer des Mobilheims eintreffen, müssen sich diese zuerst in der Direktion registrieren lassen und einen gültigen Ausweis hinterlegen. Jeder, der unberechtigt oder durch Täuschung auf dem Campingplatz ist, kann bei den zuständigen Behörden wegen „Hausfriedensbruchs“ angezeigt werden. Der Gast, der unerlaubt und ohne vorherige Absprachen mit der Direktion Aufenthalt gewährt, wird vom Campingplatz verwiesen.

Hunde

Sie sind auf dem Campingplatz erlaubt, soweit die Campingordnung befolgt wird. Der Halter muss ein Impfbuch und eine Versicherung, sowie den nötigen Bedarf für den Hund mitbringen. Der Hund muss auf dem Campingplatz immer an der Leine sein. Der Halter muss für ihn einen Maulkorb haben. Um ihr „Geschäft“ zu verrichten, muss der Hund aus dem Campingplatz geführt, der Hundekot in entsprechenden Tüten eingesammelt und in den ausgeschilderten Müll auf dem Campingplatz geworfen werden. Die Hunde dürfen nie allein oder unbeaufsichtigt in der Unterkunft bleiben. Es ist strengstens verboten die Hunde ohne Aufsicht im Mobilheim oder in einem anderen Bereich des Campingplatzes zu lassen und/oder die Hunde auf andere Stellplätze zu bringen. Ihr Aufenthalt muss sich auf den eigenen, von der Direktion zugeteilten Platz beschränken. Beim Spazierengehen muss der Hund in der Mitte des Weges gehalten werden und nicht am Straßenrand, um zu vermeiden, dass er in angrenzende Stellplätze uriniert und sein „Geschäft“ verrichtet. Hunde sind in den Sanitäranlagen des Campingplatzes nicht gestattet und dürfen folglich auch nicht in ihrem Innen- oder Außenbereich gewaschen werden.

Feuer

Es ist verboten offene Feuerstellen und/oder einen Holzgrill zu benutzen. Gasgrillanlagen sind gestattet.

Feuerwerk

Innerhalb des Campingplatzes ist das Entzünden von Feuerwerkskörpern untersagt.

Ausschilderung

Auf dem Campingplatz gibt es zahlreiche Schilder, Verkehrszeichen mit Hinweisen und Verhaltensregeln, auf die der Gast achten muss. Sie gehören zum festen Bestandteil der Campingordnung.

Müll

Der Abfall muss getrennt gesammelt und in gut verschlossenen Müllbeuteln in die dafür vorgesehen und ausgewiesenen Mülltonnen auf dem Campingplatz geworfen werden. Es ist strengstens verboten, den Müll im Mobilheim oder in andere Bereichen des Campingplatzes zu lassen. Kartons müssen gefaltet oder zerkleinert und in die dafür vorgesehen Müllcontainer geworfen werden.

Autos und andere Fahrzeuge

Wohnwagen, Motorräder, Kleinkrafträder, Fahrräder usw. dürfen auf dem Campingplatz nur mit Schrittgeschwindigkeit, also bei höchstens 5 Km/h auf den Straßen und nicht zwischen den einzelnen Stellplätzen fahren. Außerdem müssen sie auf dem, von der Direktion zugewiesenen Stellplatz geparkt werden. Es darf höchstens ein Auto pro Stellplatz oder Wohneinheit geparkt werden.

Ruhezeiten

Von 13.30 bis 15.00 Uhr und von 23.00 bis 7.00 Uhr herrscht in der Hochsaison und in der Zwischen- und Nebensaison von 23.00 bis 7.00 Uhr auf dem Campingplatz Mittags- und Nachtruhe mit einem Fahrverbot für motorisierte Fahrzeuge. Die Gäste werden gebeten die Ruhezeiten zu beachten und deshalb sind Musik, laute Unterhaltungen, lautes Spielen oder andere Ruhestörungen zu unterlassen, die die Ruhe der anderen Gäste stören könnten. Während der Ruhezeiten sind die Schranken am Eingang für motorisierte Fahrzeuge geschlossen. Fußgänger können weiterhin passieren.

Minderjährige

Sie müssen immer von den Eltern oder erwachsenen Personen beaufsichtig werden. Haftung: Jeder Gast muss selbst auf sein Eigentum und/oder Gegenstände in seinem Besitz achten. Deshalb haftet er für Schäden an Gegenständen und Personen, entstanden durch sein eigenes fahrlässiges und/oder vorsätzliches Verhalten, aufgrund von Verstößen gegen regulatorische und gesetzliche italienische Bestimmungen.

Das Nichtbeachten der oben genannten Normen, hat den unverzüglichen Verweis der Gäste vom Campingplatz zur Folge.

Campingordnung für Gäste auf einem Stellplatz

Anreise

Bei Anreise muss jeder Gast an der Rezeption einen gültigen Ausweis vorlegen. Der Stellplatz wird zwischen 15.00 und 20.00 Uhr (oder nach Absprache mit der Direktion) zur Verfügung gestellt und am Abreisetag muss er bis 11.00 Uhr verlassen werden. Falls der Aufenthalt über diese Zeit hinausgeht, wird dem Gast ein weiterer Tag berechnet.

Besucher

Falls zusätzliche Besucher und Nutzer des Stellplatzes eintreffen, müssen sich diese zuerst in der Direktion registrieren lassen und einen gültigen Ausweis hinterlegen. Jeder, der unberechtigt oder durch Täuschung auf dem Campingplatz ist, kann bei den zuständigen Behörden wegen „Hausfriedensbruchs“ angezeigt werden. Der Gast, der unerlaubt und ohne vorherige Absprachen mit der Direktion Aufenthalt gewährt, wird vom Campingplatz verwiesen.

Hunde

Sie sind auf dem Campingplatz erlaubt, soweit die Campingordnung befolgt wird. Der Halter muss ein Impfbuch und eine Versicherung, sowie den restlichen Bedarf für den Hund haben. Der Hund muss auf dem Campingplatz immer an der Leine sein. Der Halter muss für ihn einen Maulkorb haben. Um ihr „Geschäft“ zu verrichten, muss der Hund aus dem Campingplatz geführt, der Hundekot muss in entsprechenden Tüten eingesammelt und in den entsprechenden Müll geworfen werden. Die Hunde dürfen nie allein oder unbeaufsichtigt auf dem Stellplatz bleiben. Es ist strengstens verboten die Hunde ohne Aufsicht auf dem Stellplatz oder in einem anderen Bereich des Campingplatzes zu lassen und/oder die Hunde auf andere Stellplätze zu bringen. Ihr Aufenthalt muss sich auf den eigenen, von der Direktion zugeteilten Platz beschränken. Beim Spazierengehen muss der Hund in der Mitte des Weges gehalten werden und nicht am Straßenrand, um zu vermeiden, dass er in angrenzende Stellplätze uriniert und sein „Geschäft“ verrichtet. Hunde sind in den Sanitäranlagen des Campingplatzes nicht gestattet und dürfen folglich auch nicht in ihrem Innen- oder Außenbereich gewaschen werden.

Es ist strengstens verboten

Pflanzen und Blume zu zerstören, Löcher in die Straße und Stellplätze zu graben, Schnüre und Sonnensegel an Bäume oder Gebäude zu hängen und Gemeinschaftsgegenstände zu beschädigen. Außerdem ist es untersagt, Geschirr und Wäsche außerhalb der dafür vorgesehen Spülbecken und das Auto im Camper-Bereich zu waschen.

Anschluss an Stromsäule für Gaste, die nur eine Nacht bleiben

Der vorgegebene Zeitraum, in dem der Gast sich auf dem zugewiesenen Stellplatz an das Stromnetz anschließen kann, geht von 8.30 bis 11.00 Uhr und von 15.30 bis 20.00 Uhr (oder nach vorheriger Absprache mit der Direktion).

Feuer

Es ist verboten offene Feuerstellen und/oder einen Holzgrill zu benutzen. Gasgrillanlagen sind gestattet.

Feuerwerk

Innerhalb des Campingplatzes ist das Entzünden von Feuerwerkskörpern untersagt.

Autos und andere Fahrzeuge

Wohnwagen, Motorräder, Kleinkrafträder, Fahrräder usw. dürfen auf dem Campingplatz nur mit Schrittgeschwindigkeit, also bei höchstens 5 Km/h auf den Straßen. Außerdem müssen sie auf dem, von der Direktion zugewiesenen Stellplatz geparkt werden. Es darf höchstens ein Auto pro Stellplatz geparkt werden.

Ausschilderung

auf dem Campingplatz gibt es zahlreiche Schilder, Verkehrszeichen mit Hinweisen und Verhaltensregeln, auf die der Gast achten muss. Sie gehören zum festen Bestandteil der Campingordnung.

Chemische Toilette

die Flüssigkeiten aus der chemischen Toilette müssen wie die anderen Abwasser unbedingt in die dafür vorgesehene Entsorgung in den Sanitäranlagen gegeben werden, siehe Ausschilderung.

Müll

Der Abfall muss getrennt gesammelt und in gut verschlossenen Müllbeuteln in die dafür vorgesehen und ausgewiesenen Mülltonnen auf dem Campingplatz geworfen werden. Es ist strengstens verboten, den Müll im Mobilheim oder in andere Bereichen des Campingplatzes zu lassen. Kartons müssen gefaltet oder zerkleinert und in die dafür vorgesehen Müllcontainer geworfen werden.

Ruhezeiten

Von 13.30 bis 15.00 Uhr und von 23.00 bis 7.00 Uhr herrscht in der Hochsaison und in der Zwischen- und Nebensaison von 23.00 bis 7.00 Uhr auf dem Campingplatz Mittags- und Nachtruhe, mit einem Fahrverbot für motorisierte Fahrzeuge. Die Gäste werden gebeten die Ruhezeiten zu beachten und deshalb sind Musik, laute Unterhaltungen, lautes Spielen oder andere Ruhestörungen zu unterlassen, die die Ruhe der anderen Gäste stören könnten. Während der Ruhezeiten sind die Schranken am Eingang für motorisierte Fahrzeuge geschlossen. Fußgänger können weiterhin passieren.

Minderjährige

Sie müssen immer von den Eltern oder erwachsenen Personen beaufsichtig werden.

Haftung

Jeder Gast muss selbst auf sein Eigentum und/oder Gegenstände in seinem Besitz achten. Deshalb haftet er für Schäden an Gegenständen und Personen, entstanden durch sein eigenes fahrlässiges und/oder vorsätzliches Verhalten, aufgrund von Verstößen gegen regulatorische und gesetzliche, italienische Bestimmungen.

Bei Notfällen und/oder Mitteilungen, rufen Sie die Nummer 00393493518988.
Das Nichtbeachten der oben genannten Normen, hat den unverzüglichen Verweis der Gäste vom Campingplatz zur Folge.

GÜLTIG WÄHREND DER GESAMTEN DAUER DER COVID-19-PANDEMIE

ANKUNFT

Am Tag der Ankunft auf dem Campingplatz wird jeder Gast durch das Personal einer Körpertemperaturmessung unterzogen. Während des Aufenthalts müssen die Gäste (mit Ausnahme von Kindern unter 6 Jahren) immer über eine Mundschutzmaske verfügen, die auf dem Campingplatz im öffentlichen Bereich getragen werden muss. Dazu zählen sanitäre Anlagen, Spielplätze, Bar, Rezeption (einschließlich Außenbereich), Camper Service, Waschküche, Grillbereich, Abwaschraum, Aktivitätsbereich, Brunnen, Parkplätze usw. Die Gäste müssen sich an die Maßnahmen des „Social Distancing” halten. Dazu zählt nicht nur die räumliche Abstandsregel von mindestens 1 Meter zwischen zwei Personen , sondern auch der zeitliche Abstand durch gestaffelten Zutritt oder unterschiedliche Nutzungszeiten eines bestimmten Dienstes. Bei der Benutzung der internen Wege des Campingplatzes muss der Gast sich auch zu Fuß stets rechts halten, um Kontakte und Menschenansammlungen zu vermeiden. Gleiches gilt auch für den Gebrauch von Fahrrädern.

  • Es wird empfohlen, zum Waschen und Zähneputzen stets die Einrichtung im eigenen Bereich zu verwenden, um den Andrang auf die Sanitäranlagen zu minimieren, vor allem aber zu Ihrer Sicherheit.

ZUGANG VERBOTEN

Der Kunde ist verpflichtet, die Einrichtungen nicht zu betreten, wenn bei ihm/ihr selbst oder bei Angehörigen Symptome oder Fieber auftreten.
Der Kunde ist verpflichtet, das Management des Campingplatzes oder die Covid-19-Ansprechperson unverzüglich zu informieren, falls während des Aufenthalts auf dem Campingplatz Symptome oder Fieber auftreten sollten. Ein Unterlassen dieser Mitteilung zieht das Risiko einer Meldung an die Sicherheitsbehörden nach sich. Der Covid-19-Zuständige hat das Gesundheitsamt unverzüglich darüber zu informieren.

SPIELPLATZ

Kinder können den Spielplatz nur in ständiger Anwesenheit eines Elternteils oder einer Sorgerechtsperson betreten. Hierbei soll die auf den angebrachten Hinweisschildern angegebene Höchstzahl von Personen beachtet werden.

GÄSTE

Besucher, welche nicht zur Gemeinschaft des zugewiesenen Stellplatzes gehören, dürfen den Campingplatz nicht betreten.

Es ist nicht gestattet, Personen von außerhalb der Campinggemeinschaft in den Wohneinheiten und Wohnwägen ohne Verwendung der Maske zu empfangen. Es ist nicht möglich, Gruppenveranstaltungen und Zusammenkommen jeglicher Art abzuhalten, wie gemeinsame Mittag- oder Abendessen.

COVID-19-ZUSTÄNDIGER AUF DEM CAMPINGPLATZ

Dr. De Marco Mario  Tel.  3287611572 ist der zuständige Ansprechpartner für die Umsetzung und Überprüfung der Maßnahmen zur Begrenzung und Eindämmung der Ansteckungsgefahr. Er kann die Gäste dazu auffordern, den Bestimmungen der Campingverordnung nationalen und regionalen Richtlinien entsprechend Folge zu leisten. Er ist dazu berechtigt, in Extremfällen zuwiderhandelnde Personen des Campingplatzes zu verweisen.

WEITERE INFORMATIONEN ZU DEN VERHALTENSREGELN ZUSÄTZLICH ZU DEN AUF DEM CAMPINGPLATZ AUSGEBRACHTEN HINWEISEN KÖNNEN AUF UNSERER WEBSITE www.campingsoal.com EINGESEHEN UND HERUNTERGELADEN WERDEN.

Das Management steht zur Klärung von Zweifelsfällen zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihre Kooperation und wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.

DIE GESCHÄFTSLEITUNG